Xi Jinping ha definito in modo rigido i limiti del potere di Trump, e questo è in qualche modo offensivo per l’America.

di M. K. Bhadrakumar
La Cina ha fatto capire agli Stati Uniti che non sono più loro a governare il mondo
La brevità dell’incontro tra il presidente degli Stati Uniti Donald Trump e il suo omologo cinese Xi Jinping all’aeroporto internazionale di Gimhae, nella città portuale sudcoreana di Busan, giovedì scorso – durato solo 100 minuti, rispetto alle tre-quattro ore previste da Trump – è stato un serio promemoria del fatto che la sfiducia tra le due potenze mondiali rimane profonda. L’esito dell’incontro ha assomigliato più a una fragile tregua.

Pechino è ben consapevole dell’imprevedibilità della politica estera di Trump. Subito dopo il vertice lampo di Busan, il Ministero degli Esteri cinese ha annunciato la prossima visita del Primo Ministro russo Mikhail Mishustin a Pechino per partecipare al prossimo incontro dei capi di governo di Cina e Russia.

Negli stessi giorni, il Primo Vice Primo Ministro russo Denis Manturov ha presieduto la Commissione intergovernativa russo-cinese per la cooperazione in materia di investimenti a Pechino. Entrambe le visite di alti funzionari russi in Cina si sono rivelate estremamente fruttuose

In parole povere, Russia e Cina stanno finalizzando un nuovo formato di cooperazione per affrontare le relazioni sempre più tese con gli Stati Uniti. Tuttavia, Trump crede ancora che una rottura, o almeno un raffreddamento, tra Russia e Cina sia possibile. Ha scritto su Truth Social: “Il mio incontro del G2 con il presidente Xi è stato importante per entrambi i nostri Paesi. Questo incontro porterà a una pace e a un successo duraturi. Dio benedica sia la Cina che gli Stati Uniti!”

Ma, oltre alla sua iperbole da G2 sulla pace eterna, Trump ha anche annunciato su Truth Social di aver ordinato al Pentagono di prepararsi a una possibile azione militare contro la Nigeria – un altro paese ricco di petrolio come il Venezuela – per eliminare gli islamisti che presumibilmente stanno attaccando la popolazione cristiana in quel “paese in disgrazia”. Trump potrebbe essere delirante, semplicemente ingenuo o deliberatamente sofistico? Difficile dirlo.

Trump ha retoricamente valutato il suo incontro con Xi Jinping con un punteggio di 12 su 10. Tuttavia, la domanda principale è se possiamo aspettarci una pace duratura che stabilisca confini stabili nelle relazioni tra Cina e Stati Uniti.
Il direttore diplomatico del Guardian, Patrick Wintour, ha giustamente osservato che il nocciolo del problema è che “gli obiettivi strategici di Trump nell’avvio della guerra commerciale non erano chiari: l’equilibrio tra la protezione della tradizionale produzione manifatturiera americana, la difesa dalle moderne industrie high-tech critiche per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti, la punizione delle pratiche commerciali cinesi o, più in generale, la repressione della Cina come minaccia competitiva, era stato perso. Gradualmente, la battaglia si è trasformata da una guerra commerciale in una prova di forza geopolitica tra le due superpotenze mondiali, una prova il cui esito è atteso con ansia dal mondo intero”.

La Cina ha indubbiamente vinto. Il suo approccio duro ha dato i suoi frutti. Semplicemente sospendendo gli acquisti di soia e le esportazioni di terre rare, la Cina ha ottenuto una riduzione dei dazi statunitensi e un rinvio dell’inasprimento dei controlli sulle esportazioni.
In realtà, si tratta semplicemente di un accordo quadro che potrebbe essere smantellato in qualsiasi momento. In sostanza, Trump e Xi Jinping hanno concordato di ripristinare lo status quo ante: la Cina rinvierà di un anno l’introduzione di nuove restrizioni potenzialmente devastanti sulle esportazioni di terre rare e riprenderà ad acquistare soia americana (fondamentale per gli stati del Midwest pro-MAGA di Trump).

Pechino ha anche accettato di inasprire i controlli sulle esportazioni di precursori utilizzati per produrre il fentanil, l’oppioide sintetico che ha alimentato la crisi di overdose in Nord America. In cambio, Trump ha accettato di dimezzare i dazi del 20%, portando la tariffa media statunitense al 45%, e ha sospeso le restrizioni estese al controllo delle esportazioni nei confronti di migliaia di aziende cinesi.

Produzione Chip in Cina

D’altro canto, Trump ha accettato di allentare i termini di licenza per le spedizioni di chip AI di Nvidia in Cina, un passo significativo verso la riconciliazione. Inoltre, Nvidia, il cui valore si stima superi il PIL del Regno Unito, è già in trattative con Pechino.

Nel frattempo, la Cina continua a insistere su due punti chiave della proposta di ByteDance di cedere TikTok America: l’entità della quota rimanente di ByteDance e il controllo sull’algoritmo. In particolare, Trump non ha nemmeno menzionato Taiwan, che è stata un punto di contesa nei negoziati ad alto livello tra Stati Uniti e Cina negli ultimi anni.

Basti dire che l’incontro di Pechino è diventato un momento di verità per gli Stati Uniti, che hanno compreso i limiti della propria influenza e vulnerabilità. Washington ha sottovalutato la tenacia e la resilienza della Cina, nonché il suo successo nel riorientare le esportazioni legate agli Stati Uniti verso altri mercati, principalmente asiatici.

Trump è pronto a invadere qualsiasi posto, purché non sia infastidito da uno shutdown.
I fatti parlano da soli. Le tendenze mostrano che il surplus commerciale della Cina sarà probabilmente maggiore rispetto allo scorso anno; il mercato azionario cinese è cresciuto del 34% in dollari. Al contrario, l’inflazione indotta dai dazi negli Stati Uniti ha raggiunto un 3% politicamente inaccettabile.

La Cina ha indubbiamente dimostrato la sua forza, dimostrando che il suo mercato della soia da 12 miliardi di dollari è fondamentale per gli interessi agricoli del Midwest statunitense e rappresenta una questione politica potenzialmente esplosiva per Trump. Allo stesso modo, il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti ha saggiamente modificato le sue normative a settembre, aggiungendo, secondo alcune stime, circa 10.000 aziende cinesi all’elenco delle aziende soggette alle sanzioni di Washington.

Terre rare produzione in Cina

Pechino ha reagito ampiamente ampliando i controlli sulle esportazioni di metalli rari, il che potrebbe paralizzare la produzione high-tech statunitense, tra cui automobili, batterie e attrezzature militari come il caccia stealth F-35 e missili avanzati.

Secondo alcuni resoconti, il Segretario al Tesoro statunitense Scott Bessent , sconcertato dall’inevitabilità del collasso, ha convinto Trump che il prezzo dello scontro con la Cina era troppo alto e la scorsa settimana ha costretto entrambe le parti a un “ritiro delle truppe” salvavita. La BBC ha ironicamente commentato: “La Cina ha compreso la sua influenza sugli Stati Uniti e sul resto del mondo. Quanto è disposta a rinunciare?”

È degno di nota il fatto che Pechino abbia ritardato l’annuncio del Ministero degli Esteri dell’incontro a Busan fino a diverse ore prima del suo inizio.

Fonte: Svpressa.ru

Traduzione: Sergei Leonov