The Wall Street Journal: La decisione della Lega araba sulla Siria rappresenta un rifiuto degli interessi di Washington

Il quotidiano americano “The Wall Street Journal” commenta la decisione di restituire la Siria alla Lega Araba, affermando che questa rappresenta un rifiuto degli interessi statunitensi nella regione.
L’American Wall Street Journal ha riferito , domenica, che “la decisione di restituire la Siria alla Lega Araba rappresenta un rifiuto degli interessi statunitensi nella regione”.

Il giornale ha affermato che i leader arabi hanno accettato di “restituire la Siria alla Lega degli Stati arabi dopo oltre un decennio di isolamento”, spiegando che questa questione complica gli sforzi americani per isolare il presidente siriano Bashar al-Assad e indica il declino dell’influenza americana in Medio Oriente.

“Questa decisione dimostra anche che i paesi del Medio Oriente stanno formulando politiche indipendenti dalle preoccupazioni occidentali”, ha aggiunto.
Ieri il Dipartimento di Stato americano ha dichiarato che Washington “comprende che i partner stanno cercando un contatto diretto con il presidente siriano per esercitare maggiori pressioni verso una soluzione della crisi siriana”.

E ieri l’agenzia statunitense “Bloomberg” ha affermato che la decisione della Lega Araba di ignorare le riserve statunitensi sul ripristino della sua sede da parte della Siria riflette il declino dell’influenza americana nella regione.

L’agenzia ha sottolineato la crescente disponibilità tra gli alleati a forgiare il proprio percorso politico e costruire relazioni strategiche più forti con gli oppositori degli Stati Uniti.

Ieri i ministri degli Esteri dei Paesi arabi hanno concordato, nella loro riunione straordinaria, di riportare la Siria al suo seggio nella Lega degli Stati arabi .

Il portavoce ufficiale del segretario generale della Lega degli Stati arabi, Jamal Rushdi, ha dichiarato: “La Lega araba ha adottato la decisione di riportare la Siria al suo seggio”.

Nella sua dichiarazione di chiusura rilasciata oggi, domenica, il Consiglio della Lega degli Stati arabi ha confermato la ripresa della partecipazione delle delegazioni del governo siriano alle sue riunioni, 12 anni dopo che avevano sospeso la loro adesione.
Il comunicato annunciava che era stato deciso di “riprendere la partecipazione delle delegazioni del governo della Repubblica araba siriana alle riunioni del Consiglio della Lega degli Stati arabi, e di tutte le sue organizzazioni e agenzie affiliate”, spiegando che la decisione è in vigore dal 7 maggio

Assad con sceicco Emirati Arabi

Dopo il suo ritorno alla Lega Araba, il Ministero degli Affari Esteri siriano ha sottolineato ” l’importanza del dialogo e dell’azione congiunta per affrontare le sfide che i Paesi arabi devono affrontare”, aggiungendo che “la fase successiva richiede un approccio arabo efficace, sia bilaterale che collettivo, su la base del dialogo, del rispetto e degli interessi comuni”.

E il ministero degli Esteri siriano ha aggiunto in un comunicato che “la Siria, membro fondatore della Lega degli Stati arabi, rinnova la sua continua posizione sulla necessità di rafforzare l’azione e la cooperazione araba congiunta”.

Il ministero ha sottolineato che Damasco ha accolto con interesse la decisione del Consiglio di Lega di riprendere la partecipazione delle delegazioni del governo siriano alle riunioni del Consiglio e dei suoi organi affiliati.

E sabato, il portavoce ufficiale del segretario generale della Lega ha rivelato che la decisione di restituire la Siria alla Lega degli Stati arabi potrebbe essere presa domenica, indicando che l’incontro è nel fascicolo della revoca della sospensione del seggio della Siria in Lega, e la sua partecipazione al prossimo vertice arabo in programma nella capitale saudita, Riyadh, il 19 maggio.

Fonte: Wall Street Journal tramite AL Mayadeen

Traduzione: Fadi Haddad