Due cittadini di Trinidad tra le vittime dell’attacco delle navi statunitensi nel Mar dei Caraibi

Il quinto attacco mortale delle forze statunitensi contro una nave al largo delle coste del Venezuela ha causato sei morti, tra cui due cittadini di Trinidad e Tobago, spingendo l’ONU ad avviare un’indagine richiesta da Caracas.
I parenti del pescatore 28enne Chad Burnley (nella foto), originario di Las Cuevas a Trinidad e Tobago, sono stati una delle vittime del quinto attacco mortale delle forze statunitensi, avvenuto martedì scorso contro un’imbarcazione in acque internazionali vicino al Venezuela.
L’incidente, descritto da Washington come un “attacco cinetico letale” contro presunti trafficanti di droga, ha provocato la morte di sei persone, portando il numero totale di morti in due settimane di operazioni simili a 27.

Due parenti di Burnley hanno dichiarato, sulla base delle informazioni ricevute martedì sera, di essere convinti che il giovane fosse uno dei deceduti. Hanno anche indicato che un’altra vittima potrebbe essere un trinidadiano non identificato del sud di Trinidad , insieme a quattro venezuelani.
Il Venezuela chiede all’ONU di indagare sugli omicidi statunitensi nel Mar dei Caraibi.

Le autorità di polizia di Trinidad e Tobago hanno avviato un’indagine sulla morte dei loro due cittadini , in seguito alle denunce dei residenti di Las Cuevas sulla presenza dei pescatori a bordo dell’imbarcazione. Finora, gli agenti non hanno né confermato né smentito alcun dettaglio.

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato l’ attacco , che rientra nel dispiegamento di navi militari nei Caraibi da agosto, con l’obiettivo dichiarato di combattere il traffico di droga proveniente dal Venezuela.

I familiari e i residenti chiedono risposte, sostenendo che Chad Joseph (anch’egli citato nei rapporti) non era un trafficante, bensì un giovane che cercava di tornare a casa dopo un soggiorno in un villaggio di pescatori venezuelano.

Lenore Burnley, la madre di Joseph, mise in discussione il metodo: “Secondo il diritto marittimo, se vedi una nave, dovresti fermarla e intercettarla, non semplicemente farla saltare in aria”.

Il nonno di Joseph, Cornell Clement, ha espresso dubbi sulla strategia dell’amministrazione Trump. Le richieste alle autorità di Trinidad e Tobago sono rimaste senza risposta. Vale la pena notare che il Primo Ministro Kamla Persad-Bissessar ha sostenuto il dispiegamento statunitense nei Caraibi.

Si tratta del quinto attacco da settembre: il primo, il 2 settembre, ha causato 11 morti; i successivi tre ciascuno, il 15 e il 19 settembre; e il quarto, il 3 ottobre. Il membro della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti, Jim Himes, ha descritto gli attacchi come “inquietanti, poiché si tratta di omicidi illegali”.

Giovedì l’ambasciatore venezuelano presso le Nazioni Unite, Samuel Moncada, ha consegnato una lettera al Consiglio di sicurezza chiedendo un’indagine sugli “omicidi commessi dalle forze statunitensi nelle acque internazionali del Mar dei Caraibi”.

La lettera denuncia l’attacco del 14 ottobre come “una nuova serie di esecuzioni extragiudiziali” contro civili a bordo di una piccola imbarcazione, identificando le vittime come “due umili pescatori di Trinidad e Tobago ” .

Moncada ha sottolineato: “Ciò indica che la questione riguarda l’intera regione . Non è solo una questione venezuelana, perché le minacce sono dirette a noi, ma le vittime provengono anche da altri Paesi”, compresi i colombiani .

Le operazioni statunitensi hanno scatenato tensioni regionali, con critiche per la mancanza di prove di coinvolgimento nel traffico di droga e per l’impatto sui civili. Trinidad e Tobago prosegue le indagini mentre l’ONU valuta la richiesta del Venezuela.

Fonte: Telesur

Traduzione: Luciano Lago